Le U.S. Marshall's Service a découvert madame Bédard et sa fille de 12 ans dans un hôtel du Maryland. L'arrestation s'est déroulée sans incident, et sa fille se porte très bien. Elle a été confiée aux services sociaux américains.

La jeune Maude devrait donc passer Noël avec son père, Jean Paquet, qui est en route vers le Maryland pour aller la retrouver.

La double médaillée d'or des Jeux de Lillehammer, en 1994, faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international depuis deux semaines. Elle est soupçonnée d'avoir violé une ordonnance de garde partagée avec son ancien époux, le père biologique de l'enfant.

Myriam Bédard serait détenue dans une prison du Maryland. De son côté, son conjoint Nima Mazhari, est toujours en liberté; on ignore si des accusations seront portées contre lui éventuellement.

En vidéo, écoutez les explications de notre envoyé spécial à Washington, Jean-François Guérin.