Sylvain Bélanger devient codirecteur et directeur artistique du Théâtre d'Aujourd'hui, prenant ainsi la relève de Marie-Thérèse Fortin, qui dirigeait ce lieu de création montréalais depuis 2004.

«Le Théâtre d'Aujourd'hui, que je prends au pied de la lettre comme un lieu de parole nationale libre se doit d'être un reflet déterminant de ce qui préoccupe les auteurs et les citoyens d'ici, a dit Sylvain Bélanger. Venir au Théâtre d'Aujourd'hui, c'est un peu comme prendre le pouls du Québec. [...] Le Théâtre d'Aujourd'hui pour moi, grâce à sa mission, ses auteurs et ses artistes, est un lieu privilégié pour déployer avec force et beauté la nature éclairante de la prise de parole publique. Je crois en l'institution qui contribue à affirmer ce que nous sommes et choisissons de devenir. Nous vivons à une époque qui exige que nos choix de société soient affirmés et éclairés par la Culture.»

Sylvain Bélanger, qui célèbre ses 40 ans cette année, a cofondé le Théâtre du Grand Jour (dont il était toujours le directeur général et artistique) et le Théâtre aux Écuries (il siège sur le conseil d'administration) après avoir obtenu son diplôme de l'École nationale de théâtre en 1997. Il y enseigne depuis 2008.

Il a notamment mis en scène Cette fille-là (Joan MacLeod), Moi chien créole (Bernard Lagier), qui a été jouée notamment à la Comédie-Française, Félicité (Olivier Choinière), Yellow Moon (David Greig), Les mutants (idée originale de Sylvain Bélanger et Sophie Cadieux), L'enclos de l'éléphant (Étienne Lepage) et Billy (les jours de hurlement) (Fabien Cloutier).

Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, devenu le Théâtre d'Aujourd'hui, a été fondé en août 1968 par la troupe des Apprentis-Sorciers, le Mouvement contemporain, les Saltimbanques et le mime Michel Poletti.