Mais, aujourd'hui, on peut prononcer son nom à voix haute. Nathalie Simard est sortie de l'ombre.

Elle s'est présentée au palais de justice de Montréal accompagnée de ses avocats pour déposer une requête dans le but de faire lever l'interdiction de publication de la preuve.

Après deux heures de discussions, le juge Maurice Laramée a accepté la requête de la victime.

Nathalie Simard a dit vouloir partager sa triste expérience avec le public et également aider les autres victimes de crimes sexuels.

Les trois ordonnances de non-publication sont maintenant levées. Cette procédure a permis que son identité soit connue du grand public.

Le nom de la deuxième victime reste, cependant, inconnu.

À noter que Nathalie Simard lèvera le voile sur ses relations avec Guy Cloutier dans le cadre d'une entrevue exclusive, au réseau TVA, jeudi, à 21 heures.

En vidéo 1, écoutez les explications de Jean-François Guérin.

En vidéo 2, Pierre Bruneau discute du dossier avec Me Claude Dallaire et Jeannie Hilton, qui a elle-même fait lever un interdit de publication pour dénoncer publiquement son père, le boxeur Dave Hilton.