Le personnel avait été impliqué dans la triste histoire du patient laissé dans ses excréments pendant six jours en 2003.

Selon l'ordre, les cinq infirmières et deux infirmiers ont omis d'évaluer adéquatement le maintien en isolement du patient en question ajoutant que leur comportement va à l'encontre de ce qui est généralement admis dans leur profession.

Rappelons qu'à l'époque, l'infirmier en chef avait été congédié et les autres avaient été suspendus pour cinq jours.

Il faudra quelques mois avant que les sept travailleurs connaissent la nature de leurs sanctions. D’ici là, ils continuent de pratiquer.

En vidéo, écoutez les explications de Kathleen Frenette.