L'accident s'est produit au kilomètre 132, vis-à-vis l'accueil du Relais. Le motoneigiste, qui arrivait de la zone boisée située à l'est, a d'abord franchi les deux voies qui vont en direction nord, puis, mis les gaz pour sauter par-dessus le terre-plein. À cet endroit, le terre-plein est relativement étroit et le malheureux a été happé par deux automobiles sitôt rendu dans les voies sud. Il est mort sur le coup.

La route 175, entre Québec et Saguenay, a été fermée durant environ deux heures, en direction sud, le temps que les experts en collision de la SQ procèdent aux analyses d'usage. Les traces de freinage des voitures étaient visibles sur près de 200 mètres et la motoneige était éparpillée en morceaux sur la route.

À 1 km des lieux de l'accident, on trouve une traverse aménagée pour les motoneiges. Des témoins se demandaient plus tard si l'homme avait fait preuve de témérité, en tentant de traverser l'autoroute directement devant l'accueil du Relais, ou s'il n'avait pas commis l'erreur de croire que la route n'avait que deux voies et qu'il allait atterrir dans un espace vacant.

Une manoeuvre courante ?

En tous cas, il n'est pas le seul motoneigiste qui ait tenté de traverser la route à cet endroit. Quelques heures plus tard, un guide québécois, pourtant témoin de l'accident, tentait la manoeuvre en sens inverse en compagnie de 15 touristes français. D'autres motoneigistes québécois se sont interposés, jugeant la manoeuvre stupide et suicidaire. Après une bonne engueulade, le guide a finalement décidé de rebrousser chemin. Quatre de ses protégés avaient déjà traversé l'autoroute...