Les policiers font appel au public afin de les aider à retrouver deux individus qui ont tenté de commettre un vol qualifié dans un dépanneur du Vieux-Longueuil au début du mois d'août dernier.

Dans la nuit du 31 juillet au 1er août, un peu après 0h30, les suspects se sont présentés à la station-service Esso située au 2955, chemin de Chambly, pour y dérober le contenu du tiroir-caisse.

Une fois à l'intérieur, le premier suspect, un homme de race noire, s'est rendu derrière le comptoir et a exigé que la commis lui remette l'argent de la caisse. Pendant ce temps, le deuxième suspect tenait la porte, tout en mettant de la pression sur l'employée pour qu'elle obtempère.

Mais celle-ci a refusé de donner le contenu du tiroir-caisse, faisant ainsi fuir les deux malfaiteurs. En quittant, ces derniers ont prévenu l'employée de ne pas appeler qui que ce soit, sinon ils la tueraient.

Le premier suspect mesure environ 1,75 mètre (5 pi 7 po) et pèse plus ou moins 79 kg (174 lb). Au moment des faits, il portait un chandail ample gris-bleu avec une inscription rectangulaire sur la poitrine, un chandail rouge, des pantalons noirs, ainsi que des espadrilles grises. Il avait une boucle d'oreille du côté gauche et avait les cheveux courts.

Le deuxième suspect recherché mesure lui aussi environ 1,75 mètre (5 pi 7 po) et pèse approximativement 75 kg (165 lb). Lors du crime, ses cheveux étaient rasés et il était vêtu d'un chandail blanc avec un dessin d'aigle à l'avant et d'un jeans foncé et délavé.

Toute personne détenant de l'information qui pourrait permettre aux policiers de localiser ces deux suspects peut communiquer de façon confidentielle et anonyme avec Info-Crime au 1 800 711-1800.