Les armes à feu que les Hells Angels ont larguées par centaines du haut du pont Jacques-Cartier et ailleurs dans le fleuve sont là pour y rester.

La Sûreté du Québec (SQ), le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et une firme spécialisée dans les travaux sous-marins s'entendent pour dire qu'il serait trop périlleux de s'aventurer à tâtons pour fouiller le lit du Saint-Laurent sous le pont, à une douzaine de mètres de profondeur.