C'est un bête accident qui est à l'origine d'une évacuation en catastrophe du resto-bar Casey's de la Station Mont-Tremblant.

Le 24 octobre vers 19h30, un homme d'une soixantaine d'années, revenant d'une expédition de chasse, est allé manger au Casey's. Lorsqu'il s'est assis, sa bonbonne de poivre de Cayenne s'est déclenchée par accident. Bien vite, l'odeur a envahi les lieux et incommodé les clients, qui ont commencé à sortir aussitôt.

Les pompiers, policiers et ambulanciers ont rapidement envahi les lieux, après avoir reçu un appel du 9-1-1 évoquant la possibilité d'une fuite d'ammoniac.

Tandis que les Ambulances Radisson mettaient sur pied un centre de tri, et que les policiers érigeaient un périmètre de sécurité, les pompiers ont enquêté pour trouver la cause de cette forte odeur incommodante. Ils ont finalement conclu qu'il s'agissait de poivre de Cayenne, et non d'une fuite de gaz. Quatre personnes ont été transportées à l'hôpital de Sainte-Agathe par mesure préventive.

Selon l'agent Éric Cadotte, du Service de police de la Ville de Mont-Tremblant (SPVMT), le touriste responsable de tout ce branle-bas de combat, qui s'est dénoncé lui-même, était vraiment mal à l'aise.

«Ce n'était pas du tout intentionnel, c'est juste un chasseur qui a oublié de laisser sa bonbonne dans sa chambre d'hôtel», avance-t-il, mentionnant du même coup que l'homme n'a aucun antécédent judiciaire.

Il est possible néanmoins que le SPVMT porte des accusations contre le client malchanceux. C'est que le port d'une bonbonne de poivre de Cayenne est interdit par la loi. Toutefois, la possession est permise pour des raisons de sécurité lors de la chasse ou de randonnée en milieu forestier. Les utilisateurs doivent alors faire preuve d'une grande diligence et s'abstenir d'en avoir en leur possession dans les endroits publics.