Une poursuite à haute vitesse est déclenchée sur une route sinueuse et glacée. Quelques kilomètres plus loin, le fuyard perd le contrôle, mais il ne perd pas son sang-froid.

Il sort de son véhicule en tirant et se dirige droit vers le policier. Au même moment, les renforts arrivent et il y a un échange des coups de feu. Le suspect réussit finalement à s'emparer d'un des véhicules banalisés de la police dans le but de continuer sa course.

Ce fut sa dernière. Atteint mortellement, le suspect s'écrase contre une falaise, mettant ainsi fin à la poursuite.

En vidéo, écoutez le reportage de Guy Lalonde.