En solo ou en groupe, de plus en plus d'utilisateurs d'«aides à la mobilité motorisés» se servent de leur engin pour voyager sur de longues distances, au grand dam de certains usagers des pistes cyclables.

Au volant de leur quadriporteur, des hommes comme Rénald Dick, Gérald Pagé et Lucien Bisson se sentent à leur place aussi bien sur la piste cyclable que sur la chaussée. Au point où les hommes partent parfois de Montréal-Nord pour se rendre jusqu'à Terrebonne, les jours de grande sortie.

Cliquez ici pour en savoir plus sur les désagréments engendrés par cette cohabitation.