Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a présenté ses excuses lundi à toutes les personnes qui ont été offensées par la controverse entourant le billet en polymère de 100$.

Pendant l'élaboration de la série de billets, plusieurs images avaient été présentées à des groupes de discussion.

«L'une d'entre elles était une image modifiée à l'aide de Photoshop d'une photographie originale d'une femme sud-asiatique regardant dans un microscope», a expliqué la Banque dans un communiqué.

Le groupe de citoyens devait donner leur avis sur ce billet qui montrait une chercheure asiatique qui manipulait un microscope. La réaction n'avait pas été positive.

Or l'objectif des concepteurs de billets était d'avoir une image qui ne ressemblait à aucune personne réelle.

«Les efforts [...] pour éviter de reproduire une personne en particulier se sont traduits par une image qui semble ne représenter qu'un groupe ethnique», a-t-on mentionné.

Le billet choisi, mis en circulation en novembre 2011, représentait finalement une chercheuse d'origine européenne.

M. Carney s'est excusé et a indiqué que le processus de conception sera réexaminé de façon à ce qu'aucun Canadien ne soit offensé.