Réunis en assemblée, les conseillers ont adopté des amendements à leur charte au cours de la soirée d'hier. La nouvelle version du texte ne comprend plus les passages proscrivant notamment la lapidation et l'excision.

L'assemblée a par ailleurs adopté une résolution félicitant le conseiller André Drouin pour la façon dont il a piloté le dossier.

Tous les conseillers ont enfin exprimé le souhait de tourner la page et de se concentrer désormais sur d'autres sujets.

Depuis son adoption, le code de conduite d'Hérouxville a suscité toutes sorte de réactions dans la province. Certains se félicitent de cette initiative alors que d'autres le jugent répressif.

Des médias du monde entier se sont intéressés à ce cas, notamment en Grande-Bretagne.

En vidéo 1, écoutez les explications de François Cormier.

En vidéo 2, écoutez le reportage de Pierre St-Yves.