Le père s'est rendu dans le garage, a éteint le moteur de la voiture, puis, il a alerté les secours. À l'arrivée des pompiers, le taux de monoxyde de carbone atteignait 600 ppm, alors que le maximum normalement toléré est d'environ 11 ppm. On a aussitôt ventilé la résidence et conduit les occupants à l'hôpital.

La résidence n'était pas équipée d'un détecteur de monoxyde de carbone. Et, sur place, les pompiers rappelaient justement la nécessité de s'en munir dans les résidences où on trouve un garage ou un système de chauffage au bois. Autre moyen de prévention : des pentures à ressort sur la porte qui sépare le garage du reste de la résidence.

(TVA Nouvelles)