Parc de la Gatineau : Elle tente de s'introduire chez Stephen Harper
Le femme voulait, semble-t-il, s'entretenir avec le premier ministre.
Québec : Tout un chantier pour l'Hôtel de Glace
Le chantier tourne presque 24 heures par jour, sept jours sur sept, et les ouvriers ne prennent pas beaucoup de repos.
Sainte-Anne-de-la-Pérade : C'est parti pour la pêche aux poulamons
Comme la glace est devenue sécuritaire, les pourvoyeurs y ont érigé les premiers chalets, prêts à accueillir pêcheurs et touristes.
Pointe-Claire : Un câble se détache de la structure d'un viaduc
Le viaduc de l'autoroute 20 Ouest donnant accès au boulevard des Sources Nord, sur l'île de Montréal, a été fermé une bonne partie de la journée vendredi.
Incendie la veille de Noël : Maison Usinex reprendra ses activités le 2 janvier
Les 65 employés, qui ont été temporairement mis au chômage, seront rappelés graduellement.
École Père-Marquette de Montréal : Les travaux de reconstruction se poursuivent
À quelques jours du retour en classe, les 1500 élèves ne savent toujours pas s'ils pourront regagner leur école.
Comparution de l'ex-athlète : Myriam Bédard passera le Jour de l'An en prison
Mais selon son avocat américain, Kevin McCants, elle pourrait être extradée vers le Canada d'ici sept jours.
Détention de Myriam Bédard : Ses avocats tentent de la faire libérer
Le ministère canadien de la Justice soutient que sa priorité est la préparation de la demande d'extradition.
Québec : Tout un parc d'amusement pour les enfants!
Jusqu'au 31 décembre, les familles sont invitées à l'Aventure Proludik qui se déroule à l’ExpoCité.
Québec : Plusieurs fumoirs sont non conformes
Les pompiers de Québec ont répertorié une cinquantaine de fumoirs non conformes parmi les quelque 250 établissements visités.
Temps des Fêtes : Opération Nez rouge populaire à Montréal
Plus de 2800 personnes ont utilisé le service de raccompagnement à Montréal pour retourner à leur domicile.
Affaire Myriam Bédard : Les négociations pour la libération échouent
On devra attendre à vendredi, jour de la prochaine comparution de l’ex-athlète olympique, avant d'en savoir davantage sur son sort.
TVA exclusif : Des compacteurs à déchets dangereux!
Des employés trouvent le moyen de neutraliser ou encore de désactiver les dispositifs de sécurité des compacteurs qui sont facilement accessibles.
États-Unis : Myriam Bédard restera en prison jusqu'à vendredi
Me John Pepper tentera d'entrer en contact aujourd'hui avec un procureur québécois pour accélérer les procédures d'extradition.
Affaire Myriam Bédard : «Le problème, c'est l'agenda du père», dit l'avocat
L'avocat prétend que Jean Paquet a orchestré toute cette affaire puisqu'«il est en maudit» que son ex-conjointe refasse sa vie avec Nima Mazhari.
Maryland, États-Unis : Myriam Bédard reste incarcérée
L’ex-athlète olympique devra se représenter en Cour le 29 décembre à 10h30.
Période des fêtes : La pêche des poissons des chenaux retardée
Le temps doux a empêché les organisateurs d'installer les chalets de pêche sur la rivière Sainte-Anne.
Montréal : La saison froide complique la vie des itinérants
Pendant le temps des fêtes, les maisons pour sans-abri comme la Mission Old Brewery sont débordées.
Période des fêtes : Les horaires de bien des magasins sont modifiés
Les marchés publics demeurent fermés tout comme les banques et les bureaux provinciaux et fédéraux.
Québec : Ce n'est pas le temps de tomber malade!
La proportion de patients ayant séjourné plus de 48 heures sur une civière à l'urgence a grimpé de 61% en cinq ans à Québec.
Maryland : C'est aujourd'hui que Myriam Bédard doit comparaître
Myriam Bédard est soupçonnée d'avoir violé une ordonnance de garde partagée avec son ancien époux.
Confiés à la DPJ : Des enfants drogués avec l'accord des parents
Certains parents n'hésitent pas à se droguer et à laisser leur enfant sans surveillance. D'autres vont même jusqu'à saouler leur enfant.
Blainville : Une usine qui respecte l'environnement
Lors de la construction, les racines des arbres ont été sciées plutôt que d’être arrachées. Un mur a même été dévié pour sauver une pruche.
Montréal : Une fête pour les personnes âgées
C'est l'organisme «Les Petits Frères des pauvres» qui organise cette belle fête qui est toujours très attendue.
Montréal : Le père Noël à l'hôtel de ville
Ce dimanche était la traditionnelle journée portes ouvertes à l'occasion du temps des Fêtes.
Sherbrooke : On s'unit contre la drogue du viol
L'information reçue permettra d'une part de mieux supporter la victime et peut-être de traduire plus de suspects en justice.
Atteint de leucémie : Le petit William se réfugie dans la prière
L'année dernière, William avait demandé une foule de cadeaux à ses parents. Cette année, son cadeau c'est sa communion le soir du 24 décembre.
Montréal : Un beau cadeau pour plusieurs familles
L'organisme Jeunesse au Soleil a distribué ses derniers paniers de Noël à son quartier général de la rue Saint-Urbain.
Kirkland : Le maire attend l'ambulance pendant trois heures
Dans une entrevue au Journal de Montréal, John Meany, qualifie ce délai d'attente d'inacceptable.
Affaire Myriam Bédard : La petite Maude retrouve son père
Selon un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jean Paquet s'est rendu jusqu'à Washington en automobile, où il a retrouvé sa fille.
Brownsburg-Chatham : Une corvée de nettoyage pour une vieille dame
Plusieurs personnes sont venues en aide à Judith Janitens, qui refuse de quitter sa maisonnette insalubre.
Montréal : Un cadeau spécial pour Noël
Un groupe de jeunes qui voulait transmettre un peu de chaleur humaine a distribué des câlins gratuitement près de la Place des Arts.
TVA exclusif : Jean-François Guérin rencontre Nima Mazhari
Monsieur Mazhari affirme que lui et sa conjointe se sont rendus au FBI qui n'a rien fait. En vidéo, écoutez l'intégrale de l'entrevue.
Arrêtée au Maryland : Myriam Bédard comparaîtra mardi
L'ancienne athlète olympique qui a été arrêtée vendredi soir devra tout d'abord faire face à la justice américaine.
Affaire Myriam Bédard : La famille ne garde aucune rancoeur
En vidéo, regardez notre bulletin spécial.
Affaire Myriam Bédard : Un criminaliste se prononce
Selon le criminologue Robert LaHaye, elle devrait consentir à être remise volontairement aux autorités canadiennes.
Recherchée depuis deux semaines : Myriam Bédard est arrêtée au Maryland
Sa fille, Maude, qui a fêté son 12e anniversaire hier, se trouvait avec elle et se porte très bien.
Montréal : Câlins gratuits à 11h00 samedi!
Des jeunes ont voulu donner de la chaleur humaine à ceux qui sont pris dans la frénésie du magasinage.
Concours de radio : Une famille gagne de la neige pour Noël!
Marc Bellemare et sa femme France Rivard ont la seule maison recouverte de neige en Montérégie!
Enfants de la DPJ : Un Noël plus joyeux cette année
Un montant de 20 000 dollars a été recueilli en deux jours grâce à la population.
Plainte pour enlèvement : Myriam Bédard et sa fille célèbrent leur fête
Myriam Bédard est toujours introuvable après avoir quitté le pays accompagnée de sa fille et de son conjoint.
Incendie à l'école Père-Marquette : Les 1500 élèves devront être relogés
Le député provincial du secteur demande une aide d'urgence au gouvernement Charest.
Rimouski : Les cellulaires et les iPod interdits à l'école
La direction a officiellement avisé ses élèves que cette mesure sera en vigueur au retour du congé des fêtes.
Montréal : L'école Père-Marquette ravagée par les flammes
Une quarantaine de personnes se trouvaient à l'intérieur lorsque l'incendie s'est déclaré. En vidéo, regardez les images tournées par notre hélicoptère.
Adoption du budget 2007 : C'est toujours l'impasse à Québec!
La mairesse Andrée Boucher et l'opposition ne s'entendent toujours, et les pourparlers reprendront vendredi.
Avec deux fils en Afghanistan : Une famille séparée pour le temps des fêtes
Hélène Dallaire et Laurent Lavoie de L'Anse-Saint-Jean, au Saguenay, n'auront pas le coeur à la fête.
Montréal : Les coûts du nouveau CHUM explosent
L'Agence de Partenariat public-privé (PPP) soutient que le facture du projet atteint maintenant 1,7 G$.
Disparition de Myriam Bédard : La police confirme avoir contacté Interpol
Des démarches auraient été entreprises pour faire circuler la photo et des informations sur Myriam Bédard.
Argenteuil : Une dame de 95 ans seule dans sa maison délabrée
Le Centre de santé et de services sociaux d'Argenteuil avoue ne rien pouvoir faire pour elle.
Les enfants de la DPJ : Quand Noël est une fête triste
Noémie, Marie-Ève et Vanessa (noms fictifs), devront passer Noël sans leur famille.
Montréal : Un déjeuner qui fait chaud au coeur
Les propriétaires du restaurant Chez Clo ont invité plusieurs sans-abri à venir déjeuner avec eux ce matin.
Saint-Hyacinthe : La bactérie C. difficile fait une 14e victime
Deux autres patients infectés sont toujours hospitalisés et placés en isolement.
Enfants de la DPJ : Un Noël loin des siens
«Je m'ennuie d'eux. Ce n'est pas agréable d'être séparée de mes frères et sœurs», confie Amélie.
Fusillade à Dawson : Les parents d'une victime appellent à l'aide
Jean Charest a offert son soutien aux victimes au lendemain de la tragédie. Les parents de Jessica attendent toujours.
Montréal : Le Stade est payé!
La Régie des installations olympiques (RIO) a effectué son dernier paiement le mois dernier.
Ex-conjoint de Myriam Bédard : Jean Paquet veut revoir sa fille
Monsieur Paquet est de retour d'Allemagne, où il est entraîneur en biathlon.
Vieux-Montréal : Saint Joseph victime de vandales
La crèche de Noël, installée à la place Jacques-Cartier dans le Vieux-Montréal, a été la cible de malfaiteurs.
Terres rétrocédées à Mirabel : Une nouvelle qui ne fait pas que des heureux
Le maire de Mirabel est furieux; lui qui pensait avoir sa part du gâteau pour développer son parc industriel.
Super 7 : Tout un cadeau de Noël!
Denis Grégoire et Ghislaine Trépanier ont gagné 27 M$ au tirage de vendredi dernier. Écoutez un extrait de leur point de presse en vidéo.
Mirabel : Les agriculteurs fixés cet après-midi
Stephen Harper annoncera cet après-midi à qui il rétrocéde les 11 000 acres de terres confisquées en 1969. Ne manquez pas ce point de presse sur les ondes de LCN.
Montréal : En robe de chambre à l'hôtel de ville!
Le débat sur le budget a débuté à 6h, ce matin, après avoir été interrompu par respect pour le sabbat.
Montréal : Les travailleurs du sexe se font entendre
Les gens présents ont dénoncé la violence verbale et physique dont ils font l'objet.
Trois-Rivières : Des jeunes apprennent le sens du partage
Chaque classe est jumelée à une famille démunie et doit trouver de quoi ensoleiller le Noël des enfants.
Donnacona : Un cadeau inestimable pour Louis et sa famille
Un garçon malade de Donnacona et sa famille viennent de recevoir tout un cadeau de Noël: une maison!
Mirabel : Harper rétrocèdera les terres... mais à qui?
Le gouvernement Harper devrait rétrocéder lundi 11 000 acres de terres situées autour de l'aéroport de Mirabel.
Transport en commun : La CAM ne disparaîtra pas
En entrevue sur les ondes de LCN, la porte-parole de la STM a confirmé qu'un système de cartes à puces sera implanté en 2008.
Vers Montréal : Une voie du pont Mercier fermée jusqu'à 18h
Des travailleurs procèdent à l'entretien des éléments d'acier situés sous le pont.
Montréal : Gérald Tremblay évoque l'idée du tramway à Paris
Le maire a de nouveau confirmé que l'implantation de ce moyen de transport fait partie de ses plans.
Transport en commun : Un tarif selon le trajet à la STM?
Ces modifications majeures du mode de paiement des voyageurs seront rendues possibles grâce aux cartes à puce.
Transport en commun : Gérald Tremblay souhaite implanter un tramway
Le maire de Montréal était présent, samedi, à l'inauguration d'une ligne de tramway à Paris.
Piscines contaminées : La réglementation sera beaucoup plus sévère
La Ville de Montréal devra faire appliquer des normes beaucoup plus strictes dès l'an prochain.
Guignolée du Dr Julien : Un petit geste peut faire une grande différence
Les gens ont donné généreusement de l'argent ou des cadeaux pour les enfants démunis de Hochelaga-Maisonneuve.
Saint-Jérôme : Inauguration du train de banlieue
Ce projet était planifié depuis une dizaine d'années.
Menacé d'expulsion : Un imam veut s'enfermer dans sa mosquée
M. Jaziri dénonce une série de dysfonctionnements de la part des différentes instances qui ont statué sur son cas.
Métro de Laval : L'accès aux stations coûtera cher aux Montréalais
La carte autobus-métro ne sera pas valide pour le nouveau tronçon du métro de Laval, qui entrera en fonction l'été prochain.
Accommodement raisonnable : Le budget de Montréal reporté à lundi pour le sabbat
Trois des 63 membres du conseil municipal de Montréal sont juifs.
Partys de bureau : Nez rouge s'attend à beaucoup d'achalandage
L'avant-dernier vendredi avant Noël est habituellement une des plus grosses soirées pour le service de raccompagnement.
Mort de deux Québécoises : Des funérailles émouvantes pour Julie et Marie-Michèle
Julie et de Marie-Michèle sont décédées la semaine dernière dans un accident de la route, en République dominicaine.
Montréal : Un autre record de chaleur battu!
Plus que dix jours avant Noël, et il a fait 12 degrés vendredi matin à Dorval.
Transport en commun : Bris d'une conduite d'eau à la station Rosemont
La ligne orange a été fermée entre les stations Berri-UQAM et Beaubien.
Mont Orford : Québec lance son appel d'offres
Le gouvernement Charest fixe la mise de base à 14,6 millions de dollars.
Québec : Le Colisée infesté de rats
Un nombre indéterminé de rongeurs auraient élu domicile dans le sous-sol du bâtiment.
Montréal : Les médecins s'opposent à la fermeture de 2100 lits
Selon les urgentologues, cette mesure ne fera que surcharger les urgences, déjà lourdement hypotéquées.
TVA exclusif : Il meurt étouffé dans un CHSLD
Il pouvait se nourrir seul, mais tous ses aliments devaient être hachés. Le 7 octobre 2006, un nouveau préposé s'est trompé.
Montréal : Bien du vert, mais toujours pas de blanc
Le seul endroit où on retrouve de la neige à Montréal, c'est dans la traditionnelle vitrine d'Ogilvy.
École de technologie supérieure : Le projet ira de l'avant
Deux petites maisons en ruine, qui bloquaient le projet d'expansion, ont finalement été démolies mercredi matin.
Québec : Petit «baby-boom» dans la Vieille-Capitale
On estime qu'il y aura 7500 naissances cette année dans cette région, largement plus que les 6500 prévues à l'origine.
C. difficile : Quatre nouveaux cas à Montréal
Quatre personnes âgées ont contracté la bactérie au CHSLD Robert-Cliche, dans le quartier Rosemont.
Montréal : Des données inquiétantes
La santé demeure un enjeu majeur: en moins de 20 ans, la proportion de personnes souffrant d'embonpoint a presque doublé.
Université du Québec à Rimouski : Une classe transformée pour le ramadan
Depuis plusieurs années, l'établissement répond à une demande faite par les étudiants musulmans.
Québec : Des caméras de surveillance aux feux de circulation?
À Toronto, en 1998, l'essai d'une caméra avait permis de réduire le nombre de conducteurs fautifs qui brûlaient un feu rouge.
TVA exclusif : Revenu Québec s'attaque aux cigarettes illégales
Les autorités ont saisi près de 2000 boîtes qui auraient pu servir à fabriquer un peu plus de 1,3 million cartouches de cigarettes.
Montréal : La Ville propose un gel de salaire à ses employés
Le maire de Montréal a fait savoir que la Ville n'avait pas les moyens de se montrer plus généreuse.
Déversement de mazout : Opération nettoyage à Yamachiche
Des milliers de litres de carburant se sont déversés dans le lac Saint-Pierre hier soir.
Montréal : La bretelle de l'échangeur Saint-Pierre rouverte
Des morceaux de béton et de plastique se sont détachés de la structure, mais tout est sécuritaire.
Mammographies mal lues : Des centaines de femmes angoissées
Cet été, le Collège des médecins ordonnait une révision des mammographies réalisées à une clinique de Saint-Eustache.
Montréal : La bretelle d'accès de la route 138 Est inspectée
Un inspecteur a constaté que des morceaux de béton se sont détachés d'un secteur de l'échangeur Saint-Pierre.
Accident sur la 132 : Heure de pointe difficile à Montréal
Un camion transportant des billots de bois s'est renversé à la sortie du tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine.
Sainte-Flavie : Le quai dans un état lamentable
La municipalité souhaite acquérir l'infrastructure, mais Pêches et Océans Canada n'est pas pressé de négocier.
Environnement : Sherbrooke encourage l'utilisation des couches de coton
Quelque 60 000 tonnes de couches jetables sont enfouies chaque année au Québec, et une seule couche prend de 300 à 500 ans avant de se décomposer.
Mauricie : Il faut être patient pour se faire vacciner!
Par exemple, à la clinique du voyageur, dans le secteur du Cap de la Madeleine, le carnet de rendez-vous est plein jusqu'en février.
Sherbrooke : La police vous surveille!
Les agents disposent d'un tout nouveau moyen pour contrôler la vitesse des automobilistes: un nouveau véhicule furtif.
Sherbrooke : La préparation des Paniers de l'Espoir va bon train
En 25 ans, 27 429 familles de l'Estrie ont déjà reçu un panier.
Laval : La construction du métro maintenant terminée
La période de rodage a débuté, et ce qui explique la fermeture des stations de métro Henri-Bourassa et Sauvé cette fin de semaine.
Cadeaux de Noël : Magasiner sans se stresser ni se ruiner!
L'équipe de J.E. a magasiné pour vous!
Montréal : Agrandissement en vue au Palais des congrès
Des salles d'exposition et de réunion ainsi qu'un centre de conférence seraient installés dans un nouveau pavillon.
Montréal : Un budget de 20 M$ pour les nids-de-poules
Les autorités municipales ont lancé samedi l'offensive hiver 2006-2007 de l'Opération nids-de-poule.
Arrondissement de LaSalle : Des citoyens en colère
Les élus ont décidé d'imposer une taxe spéciale qui pourrait signifier pour les contribuables des centaines de dollars de plus.
Bactérie C. difficile : Un 13e décès à Saint-Hyacinthe
L'identité de la victime n'a pas été dévoilée, mais on sait que le patient est mort vendredi.
Moisson Montréal : Les bénévoles à l'oeuvre pour les paniers de Noël
Des milliers de sacs ont été amassés jeudi, mais l'organisme invite les gens à déposer des denrées jusqu'au 22 décembre.
Montréal : Le futur CHUM changera l'allure du centre-ville
Les trous béants de l'autoroute Ville-Marie seront entièrement recouverts d'une dalle de béton.
Montréal : Des travaux qui n'en finissent plus
Que fait-on avec des résidences négligées par leur propriétaire? Il ne faut pas compter sur la législation de la Ville de Montréal, qui manque de dents.
Côte-Nord : Le Conseil de Betsiamites dans le rouge
Le chef Raphaël Picard a été interpellé par des manifestants avant une réunion avec le ministère.
Incendie de l'Auberge Grand-Mère : Yvon Duhaime acquitté
L'homme d'affaires était accusé d'avoir incendié son établissement le 2 février 2004.
Mirabel : Les agriculteurs pourraient récupérer leurs terres d'ici Noël
Selon Le Devoir, Ottawa annoncera sa décision d'ici le 20 décembre.
TVA exclusif : Policier à Montréal… un métier dangereux
Entre 2001 et 2005, les policiers de Montréal ont rapporté près de 5000 agressions, allant du harcèlement criminel jusqu'à des tentatives de meurtre.
Montréal : Les virus frappent plus tôt cette année
Les hôpitaux pour enfants sont aux prises avec un virus respiratoire qui frappe généralement plus tard dans la saison.
Fusillade à Dawson : Leslie Markofsky a toujours une balle dans la tête
Le survivant de la tuerie a rencontré la presse cet après-midi. Regardez sa conférence de presse en vidéo.
Bas-Saint-Laurent : Trois petits nouveaux pour une famille de Cabano
Déjà parents de quatre garçons, Sylvain Charron et Annick Dubé viennent de donner naissance à des triplés!
Village olympique : Une vague de vols sans précédent
Ces vols surviennent au moment où l'administration teste un nouveau système informatique de sécurité.
Tuerie de Polytechnique : La mère de Marc Lépine a rencontré la famille d'une victime
Les parents d'Anne-Marie Lemay et Monique Lépine se sont finalement parlés, il y a quelques semaines, en privé.
Granby : Un réseau de braconnage démantelé
L'enquête a commencé en 2004 lorsque des citoyens ont vu des chasseurs sans scrupules abattre des bêtes.
Montréal : Les Outgames au bord de la faillite?
Le comité organisateur s'est placé lundi sous la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.
Richelieu : Une caisse populaire rasée par les flammes
L'argent et les biens des membres n'ont pas été détruits puisqu'ils se trouvaient dans une chambre forte.
Montréal : Une rue Maurice-Richard?
Le chroniqueur du Journal de Montréal Bertrand Raymond suggère de renommer la rue du Centre Bell.
Budget 2007 : Les taxes augmenteront de 5,4% à Québec
La mairesse Andrée Boucher soutient que la situation est critique.
Massacre de Polytechnique : Pour ne jamais oublier
Il y a 17 ans, Marc Lépine abattait froidement 14 femmes avant de s'enlever la vie. En vidéo, regardez un extrait de la cérémonie célébrée à Montréal.
Rigaud : Une érablière détruite par la météo!
Vendredi dernier, la pluie verglaçante et les vents violents ont brisé des arbres et de l'équipement.
Montréal : Le retour de la bonne vieille poubelle?
Une étude recommande à la Ville de Montréal d'utiliser des poubelles solides plutôt que des sacs de plastique.
Montréal : Les parcomètres seront payants le dimanche!
L'administration Tremblay ajoutera par ailleurs 288 parcomètres au centre-ville.
Reboisement de la forêt : Le concept de triade à l'essai
Le concept de triade serait une solution possible pour développer la forêt de façon durable.
Atteint d'un cancer : Le petit Mathieu perd son combat
Il y a quelques semaines, Mario Brunet a dû annoncer à son fils que les médecins ne pouvaient plus rien faire et qu'il allait mourir.
Québec : Une journée mémorable pour un enfant malade
Nathan Boutin, 6 ans, a réalisé son rêve: accompagner des pompiers pendant toute une journée.
Pannes d'électricité : La situation devrait se résorber d'ici lundi
La situation s'améliore, mais il reste quelque 10 000 abonnés qui n'ont pas d'électricité.
Itinérance : Une commission parlementaire est exigée
Seulement à Montréal, on compte quelque 30 000 itinérants, dont le tiers est âgé de moins de 18 ans.
Mont Royal : Westmount coupe 120 arbres
En revanche, la municipalité s'engage à les remplacer, au printemps 2007.
Mauricie : Pas d'eau potable depuis deux ans à Saint-Prosper!
La municipalité a acheté les six réseaux d'aqueduc pour servir la population, mais trois d'entre eux ne fonctionne toujours pas.
Qualité de l'air : Montréal respire mal
Les poêles à bois sont la principale cause de smog d'hiver.
Laval-Montréal : Le pont Viau est rouvert à la circulation
Des équipes du ministère des Transports du Québec ont inspecté la structure et l'ont jugée conforme aux normes de sécurité.
Mauvaises conditions météo : Des vols vers les États-Unis sont annulés
Plusieurs vols sont annulés en direction de Chicago, Boston, New York, Cleveland, Washington et Philadelphie.
Laval-Montréal : Le pont Viau est fermé
Ce sont des citoyens qui ont remarqué l'effritement de la structure.
Conditions météorologiques : C’est l'hiver au Québec!
Les routes sont glissantes à plusieurs endroits et quelques régions sont touchées par d'importantes pannes d'électricité.
Saguenay : Il meurt à la suite d'une banale opération
Vincent Tremblay Houde est décédé dimanche soir, cinq jours après avoir subi l'ablation des amygdales.